How do scientists study the evolution of extreme animal weapons?